В Издательстве Московской Патриархии Русской Православной Церкви вышло в свет новое справочное издание «Греческо-русский словарь христианской церковной лексики (с толковыми статьями): 4 500 слов и выражений». Автор – священник Александр Назаренко.

http://www.rop.ru/2014/1018/index.php

Впервые издается словарь, включающий терминологический пласт церковной лексики современного греческого языка. В книге содержатся понятия и термины богословских дисциплин: догматики, библеистики, литургики, иконографии, гимнографии, церковного права, православной антропологии и христианской этики, церковной архитектуры, византийского пения, сектоведения и др., а также «афонский лексикон», отражающий языковые реалии святогорской монашеской жизни. Ряд словарных статей сопровожден толковыми статьями, объясняющими особенности греческой церковной практики. Словарь рекомендован священнослужителям, учащимся духовных школ, переводчикам, паломникам и всем желающим прикоснуться к сокровищнице греческого языка. 
Научные консультанты: 
священник Максим Плякин (гимнография), 
И. В. Старикова (византийское пение) 

Объем издания — 192 страницы. 

Рекомендовано Издательским Советом Русской Православной Церкви 
ИС Р-144080894 

ISBN 978-5-88017-448-5 

© Назаренко Александр, свящ., 2015 
© Издательство Московской Патриархии Русской Православной Церкви, 2015